**"Não tenho a pretensão de que todas as pessoas que gosto, gostem de mim, nem que eu faça a falta que elas me fazem. O importante para mim é saber que eu, em algum momento, fui insubstituível, e que esse momento será inesquecível." Fernando Pessoa**

quinta-feira, 20 de março de 2008

Citações em Latim - Letra "B"



***



Balbum melius balbi verba cognoscere (São Jerônimo) – O gago entende melhor as palavras de outro gago.

Barba non facit philosophum (Gélio) - A barba não faz o filósofo.


Barbam vellere mortuo leoni (Marcial) - Arrancar a barba do leão morto (é fácil desrespeitar o ex-poderoso).


Barbarus hic ego sum, qui non intellegor ulli (Ovídio) – Aqui sou um bárbaro que ninguém entende.


Beati monoculi in terra caecorum (Apostólio) - Feliz do zarolho em terra de cegos.


Beati pauperes spiritu - Bem-aventurados os pobres de espírito.


Beati possidentes - Felizes os que estão de posse.


Beatus ille qui procul negotiis - Feliz de quem está longe dos negócios (quem não corre os riscos empresariais ou dos autónomos).


Beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo - Feliz o homem que não escorregou em palavra saída de sua boca.


Bella matribus detestata - A guerra detestada pelas mães.


Bellum quod res bella non sit – A guerra se chama (bellum) por não ser coisa bela.


Bene imperat qui bene paruit aliquando - Bem governa quem bem obedeceu algum dia.


Bene tibii - À tua saúde.


Bene vixit qui bene latuit - Bem viveu quem bem se escondeu (a inveja procura cortar a cabeça de quem aparece muito).


Beneficio principis - Por favor do príncipe.


Beneficium accipere, libertatem est vendere (Publílio Siro) - Aceitar um benefício (favor) é vender a liberdade.


Beneficium cedendarum actionum - Benefício de cessão de ações.


Beneficium fortunae - Circunstância favorável.


Beneficium juris nemini est denegandi - A ninguém deve ser denegado o benefício do direito.


Beneficium legis frustra implorat qui committit in legem - Em vão implora o benefício da lei, quem age contra ela.


Beoti magis firmiato corporis quam ingenii acumini serviunt (Cornélio Nepos) – Os beócios apreciam mais a força do que a agudeza de espírito.


Bis - Duas vezes (também se usa, em espetáculos, como “outra vez!” “Mais!”)


Bis dat qui cito dat - Duas vezes dá quem dá imediatamente.


Bis dat, qui dat celeriter (Publílio Siro) - Dá duas vezes quem dá depressa.


Bis de eadem re non sit actio - Não haja dupla ação sobre a mesma coisa.


Bis in idem - Duas vezes no mesmo - duas vezes a mesma coisa.


Bis pueri senes - Os velhos são duas vezes crianças.


Bis repetita placent (Horácio) - As coisas repetidas agradam (referindo-se à repetição de figuras literárias bem aplicadas).


Bis terque beatii - Felizes e mais que felizes.


Bis vincit qui se vincit in victoria (Publ. Siro) - Duas vezes vence quem se vence na vitória.


Bona est lex si quis ea legitime utatur - Boa é a lei se alguém dela usar legitimamente.


Bona fide - De boa-fé.


Bona fides est primum mobile et spiritus vivificans commercii - A boa-fé é o primeiro móvel e o espírito vivificador do comércio.


Bona fides non patitur ut bis idem exigatur - A boa-fé não tolera que a mesma coisa seja exigida duas vezes.


Bona fides semper praesumitur nisi mala adesse probetur - Sempre se presume a boa-fé, se não provar-se existir a má.


Bona gratia discedere - Separação ou divórcio (amigável).


Bona indole praeditus – Dotados de boas qualidades.


Bona instantia se uti, non calumniae causa se infitias ire - Deve litigar com razão e não contradizer com calúnias.


Bona opinio homini tutior pecunia est (Publ. Sirio) - Para o Homem, a boa reputação é mais segura do que o dinheiro.


Bona vincula nuptiarum, sed tamen vincula - São bons os laços do matrimônio, mas não deixam de ser laços.


Boni mores - Bons costumes.


Boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere (Suetônio) - É próprio de o bom pastor tosar as ovelhas, e não esfolar.


Bonis nocet qui malis parcit - Ofende os bons quem poupa os maus.


Bonis nocet quisquis perpercerit malis (Publ. Siro) - Ofende os bons todo aquele que perdoar aos maus.


Bonis quod bene fit, haud perit (Plauto) - O que de bem se fizer aos bons nunca se perde.


Bonna fides - Boa-fé: agiu com...


Bono et aequo non conveniat, aut lucrari aliquem cum damno alterius, aut damnum sentire per alterius lucrum – Não é conforme a bondade e a equidade que alguém obtenha lucro com dano de outrem, ou sofra o dano pelo lucro de outrem.


Bonos corrumpunt mores congressus mali (Tertuliano) - As más companhias corrompem os bens costumes.


Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi - Combati o bom combate, terminei minha carreira, guardei a fé.


Bonus pater familiae - Bom pai de família.


Bonus quilibet praesumitur - Presume-se que todos sejam bons.


Bos currum trahit, non bovem currus - O boi arrasta o arado, não o arado ao boi.


Bos lassus fortius figat pedem (São Jerônimo) – O boi cansado deve fincar o pé com mais força.


Breve faciam – Serei curto (na exposição).


Brevi ante - Pouco antes.


Brevis esse labora: obscurus fio (Horácio) – Esforço-me por ser conciso: torno-me obscuro.


Busilis - Dificuldade.

***


Sem comentários: